6月4日下午，武汉市汉阳区晴川街道办事处主任王硕、副主任刘云一行来江汉大学开展校地合作交流。数字建造与爆破工程学院、外国语学院及科学研究处参加交流。
在数字建造与爆破工程学院座谈会上，孙金山院长介绍了学院学科建设、科研平台、人才队伍和服务地方情况。董晶教授简要汇报了城乡规划系近年来城市更新领域的主要工作，并立足晴川街道辖区内龟北片区、环月湖片区、汉钢片区等重点区域资源禀赋，从滨江空间统筹、滨水交通织补、工业遗存活化三个维度系统剖析片区现存问题并提出优化路径。学院表示，将发挥城乡规划、城市更新、安全工程等学科优势，为晴川街道重点项目策划、空间品质提升、实践基地建设等提供智力支持。
王硕主任在交流中表示，数字建造与爆破工程学院学科特色鲜明、实践基础扎实，对晴川街道当前推进城市更新现状非常熟悉，更新的策略和观点也不谋而合。希望双方进一步加强实地调研和项目对接，在重点片区策划、城市空间更新、资源活化利用等方面形成务实合作成果。
外国语学院座谈会由学院党委副书记（主持党务工作）单聪主持，院长黄海泉介绍了学院在外语人才培养、涉外法治、智能语言应用、翻译服务、国际传播等方面的办学特色。围绕晴川街道打造国际化文旅窗口、提升区域外宣能力、服务武汉国际交往中心建设等需求，双方就景区外文标识规范化建设、多语种讲解词翻译、外语导游和口译人才培养、国际传播短视频制作、涉外社区服务、学生实习实践基地建设等方面进行了交流。学院提出，将充分发挥英语、日语、法语、西班牙语专业、翻译硕士点、专业口译团队与外籍教师的资源优势，依托深耕《长江周刊（英文）》译校工作形成的专业能力，引导师生投身实景服务，赋能地方建设。
王硕主任在交流中表示，外国语学院长期服务武汉对外传播和涉外交流，具有良好的工作基础和人才优势。晴川街道拥有晴川阁、古琴台、龟山、月湖、张之洞与武汉博物馆等丰富文旅资源，亟需在国际传播、外语服务、涉外导览和标识规范等方面提升品质。希望双方以具体项目为牵引，推动外语服务与文旅发展、社区服务、人才培养深度融合。
科学研究处何芳副处长表示，江汉大学作为武汉市属高校，始终坚持服务地方发展。下一步，学校将积极发挥学科、人才、平台和成果转化优势，推动数字建造与爆破工程学院、外国语学院与晴川街道建立常态化对接机制，围绕晴川街道的实际需求细化合作清单，推动校地双方在资源共享、项目共建、人才共育、成果共转等方面取得实效，为晴川街道高质量发展和武汉国际交往中心建设贡献江汉大学力量。
据悉，江汉大学与武汉市汉阳区晴川街道办事处后续将围绕实地调研、合作协议、实践基地建设和具体项目清单进一步对接，推动校地合作走深走实。
通讯员：夏俊楠
编 辑：窦莹莹
审 核：何 芳
